Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че ефективността на арипипразол при шизофрения и биполярно афективно разстройство се дължи на комбинацията от частичен агонизъм спрямо допаминовите D# и серотониновите #HT#a рецептори и антагонизъм спрямо серотониновите #HT#а рецептори
Czech[cs]
Předpokládá se, že účinnost aripiprazolu u schizofrenie a bipolární poruchy I se děje prostřednictvím kombinace částečného agonizmu dopaminových D# a serotoninových #HT#a receptorů a antagonizmu serotoninových #HT#a receptorů
Danish[da]
Det er foreslået, at aripiprazols virkning på skizofreni og bipolar lidelse type # medieres gennem en kombination af partiel agonisme på dopamin D#-og serotonin #-HT#a-receptorer samt antagonisme på serotonin #-HT#a-receptorer
German[de]
Es wird vermutet, dass die Wirksamkeit von Aripiprazol bei Schizophrenie und Bipolar-I-Störung über die Kombination einer partiell agonistischen Wirkung auf Dopamin D#-und Serotonin #HT#a-Rezeptoren und einer antagonistischen Wirkung auf Serotonin #HT#a-Rezeptoren vermittelt wird
English[en]
It has been proposed that aripiprazole s efficacy in schizophrenia and Bipolar I Disorder is mediated through a combination of partial agonism at dopamine D# and serotonin #HT#a receptors and antagonism of serotonin #HT#a receptors
Spanish[es]
Se ha propuesto que la eficacia de aripiprazol en esquizofrenia y trastorno bipolar I está mediada a través de una combinación agonista parcial de los receptores D# de la dopamina y #HT#a de la serotonina y un antagonismo con los receptores #HT#a de la serotonina
Finnish[fi]
Aripipratsolin tehon skitsofrenian ja kaksisuuntaisen tyypin I mielialahäiriön hoidossa on arveltu välittyvän yhdistetyn osittaisen dopamiini-D#-ja serotoniini-#HT#a-reseptoriagonismin ja serotoniini-#HT#a-reseptoriantagonismin kautta
French[fr]
L' efficacité de l' aripiprazole dans la schizophrénie et dans les troubles bipolaires de type I pourrait être due à l' association de son activité agoniste partiel sur le récepteur dopaminergique D# et sérotoninergique #-HT#a et de son activité antagoniste sur le récepteur sérotoninergique #-HT#a
Hungarian[hu]
Feltevések szerint schizophreniában és bipoláris affektív zavar I-es típusában az aripiprazol hatását a D#-dopamin receptorokon és az #HT#a szerotonin receptorokon parciális agonista és az #HT#-szerotonin receptorokon antagonista hatása révén fejti ki
Italian[it]
È stato proposto che l' efficacia dell' aripiprazolo nella schizofrenia e nel disturbo Bipolare di Tipo I è mediata da una combinazione di una attività di parziale agonista sui recettori dopaminergici D# e su quelli serotoninergici #HT#a e un' azione antagonista sui recettori serotoninergici #HT#a
Lithuanian[lt]
Manoma, kad aripiprazolo veiksmingumą šizofrenijai bei I tipo dvipoliui afektiniam sutrikimui gydyti lemia dalinio agonizmo dopamino D# ir serotonino #HT#a receptoriams bei antagonizmo serotonino #HT#a receptoriams derinys
Latvian[lv]
Uzskata, ka aripiprazola efektivitāte šizofrēnijas un bipolāri afektīvu traucējumu ārstēšanā saistīta ar tā parciālu agonistisku iedarbi uz dopamīna D# un serotonīna #HT#a receptoriem kombinēti ar antagonismu pret serotonīna #HT#a receptoriem
Maltese[mt]
Ġie propost li l-effikaċja ta ' l-aripiprazole fuq is-skizofrenja u Disturb Bipolari I hija medjatur bejn taħlita ta ' agoniżmu parzjali tar-reċetturi dopamina D# u serotonina #HT#a, u antagoniżmu tar-reċetturi serotonina #HT
Polish[pl]
Uważa się, że skuteczność arypiprazolu w leczeniu schizofrenii i zaburzenia afektywnego dwubiegunowego typu I jest związana ze skojarzonym działaniem częściowo agonistycznym w stosunku do receptora dopaminowego D# i serotoninowego #HT#a oraz antagonistycznym w stosunku do receptora serotoninowego #HT#a
Portuguese[pt]
Foi proposto que a eficácia do aripiprazol na esquizofrenia e na perturbação bipolar I é mediada através da combinação de agonismo parcial nos receptores dopaminérgicos D# e serotoninérgicos #HT#a e antagonismo nos receptores serotoninérgicos #HT#a
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že účinnosť aripiprazolu u schizofrénie a bipolárnej poruchy je sprostredkovaná cez kombináciu čiastočného agonizmu dopamínových D# a sérotonínových #HT#a receptorov a antagonizmu sérotonínových #HT#a receptorov
Slovenian[sl]
Učinkovitost aripiprazola pri shizofreniji in bipolarni I motnji je domnevno posledica kombinacije delnega agonizma na dopaminskih receptorjih D# in serotoninskih receptorjih #-HT#a ter antagonizma na serotoninskih receptorjih #-HT#a
Swedish[sv]
Det har föreslagits att effekten av aripiprazol vid schizofreni och bipolär sjukdom medieras genom en kombination av partiell agonism vid dopamin D#-och serotonin #HT#a-receptorer och antagonism vid serotonin #HT#a-receptorer