Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, силен, мълчалив тип, всичко стоически с очите и фалшивата африкански акцент.
Bosnian[bs]
Znaš, snažan, šutljiv tip, nepomičnih očiju i s folirantskim afričkim naglaskom.
Czech[cs]
Silný, mlčenlivý typ se stoickým pohledem a falešným africkým přízvukem.
English[en]
You know, strong, silent type, all stoic with the eyes and the phony African accent.
Spanish[es]
Ya sabes, fuerte, silencioso, esa mirada tan estoica y ese acento africano falso.
Finnish[fi]
Vahva, hiljainen, stoalaiset silmät feikki Afrikan aksentti.
French[fr]
Tu sais, fort, silencieux, avec des yeux stoic et un accent Africain bidon.
Hebrew[he]
עם המבט המרוסן והמבטא האפריקאי המזויף.
Italian[it]
Il tipo forte e silenzioso con gli occhi imperturbabili e il... finto accento africano.
Norwegian[nb]
Tausheten, det stoiske blikket, den falske afrikanske aksenten...
Dutch[nl]
Het stille type, stoïcijnse ogen, een nep-Afrikaans accent.
Polish[pl]
No wiesz, silny, cichy typ, stoik z tymi oczami i sztucznym, afrykańskim akcentem.
Portuguese[pt]
É do tipo forte, silencioso, com um olhar estoico e o sotaque africano falso.
Romanian[ro]
Stii, tip puternic, silentios, tot stoic cu ochii Și accentul fals african.
Serbian[sr]
Знате, јак, тихи тип, све стоички са очима и лажни Африке акценат.
Swedish[sv]
Den starka, tysta typen med stoisk blick och falsk afrikansk brytning.
Turkish[tr]
Bilirsin, güçlü, sessiz tipi, o stoacı gözleri ve adeta sahte Afrikalı aksanı...