Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой вълчи номер?
Czech[cs]
To je jeden z tvých vlkodlačích triků?
Danish[da]
Er det noget I ulve kan?
German[de]
Ist das einer deiner kleinen Wolftricks?
Greek[el]
Είναι ένα απ'αυτά τα λυκίσια κόλπα σου;
English[en]
Is that one of your little wolf tricks?
Spanish[es]
¿Es ese uno de tus truquitos de lobo?
Persian[fa]
اينم يکي از حقه هاي گرگيه ؟
Hebrew[he]
זה אחד מכוחות הזאב שלך?
Croatian[hr]
Je li to jedan od tvojih vučjih trikova?
Hungarian[hu]
Egyike a kis farkas trükkjeidnek?
Indonesian[id]
Dan'salah satu dari Anda Tweak oleh werewolf?
Italian[it]
E'uno dei tuoi trucchetti da lupo mannaro?
Macedonian[mk]
Дали е тоа некој волчји трик?
Dutch[nl]
Is dat zo'n wolventrucje van je?
Polish[pl]
To jedna z twoich wilczych sztuczek?
Portuguese[pt]
É um dos seus truques de loba?
Romanian[ro]
E un truc de-al tău de vârcolac?
Russian[ru]
Это одна из ваших волчьих уловок?
Slovak[sk]
Je to jeden z tvojích vlčích trikov?
Serbian[sr]
Je li to neki vučji trik?
Thai[th]
นี่เป็นลูกไม้เล็กๆของหมาป่าเหรอ
Turkish[tr]
Küçük kurt numaralarından biri mi?