Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier in die Suidelike Halfrond het ons van Mei af winter.
Arabic[ar]
هنا في النصف الجنوبي للكرة الارضية، يحل شتاؤنا من ايار فصاعدا.
Cebuano[ceb]
Dinhi sa Habagatang Hemispera, ang among tingtugnaw mosugod sa Mayo paunahan.
Czech[cs]
U nás na jižní polokouli začíná zima v květnu.
Danish[da]
Her på den sydlige halvkugle begynder vinteren i maj.
German[de]
Hier in der südlichen Hemisphäre beginnt der Winter im Mai.
Greek[el]
Εδώ στο Νότιο Ημισφαίριο ο χειμώνας αρχίζει το Μάιο.
English[en]
Here in the Southern Hemisphere, our winter is from May onward.
Spanish[es]
En el hemisferio Sur el invierno empieza en el mes de mayo.
Finnish[fi]
Täällä eteläisellä pallonpuoliskolla talvi alkaa toukokuussa.
French[fr]
Ici, dans l’hémisphère Sud, l’hiver commence en mai.
Hungarian[hu]
Itt, a déli féltekén májusban kezdődik a tél.
Iloko[ilo]
Ditoy Makin-abagatan a Hemispero, ti kalam-ekna ket manipud Mayo nga agtultuloy.
Italian[it]
Qui nell’emisfero meridionale l’inverno comincia a maggio.
Japanese[ja]
ここ南半球では,5月以降が冬です。
Korean[ko]
이 곳 남반구에는 겨울이 5월부터 시작된다.
Norwegian[nb]
Her på den sørlige halvkule begynner vinteren i mai.
Dutch[nl]
Onze winter begint hier op het zuidelijk halfrond in mei.
Portuguese[pt]
Aqui no hemisfério sul, o inverno é de maio em diante.
Russian[ru]
Здесь в Южном полушарии зима начинается в мае.
Slovak[sk]
Tu na južnej pologuli máme zimu od mája.
Swedish[sv]
Här på södra halvklotet varar vintern från maj och framåt.
Swahili[sw]
Huku katika Kizio cha Kusini, kipupwe chetu ni kuanzia Mei kuendelea.
Tagalog[tl]
Dito sa Timugang Hemispero, ang aming taglamig ay mula Mayo patuloy.
Tok Pisin[tpi]
Long ol hap saut bilong ekweta taim bilong kol i kirap long Me.
Ukrainian[uk]
Тут, у Південній півкулі, зима починається в травні.
Chinese[zh]
在南半球,我们的冬天从五月开始。
Zulu[zu]
Lapha eNingizimu Yenkabazwe, ubusika buqala ngo-May.