Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Кога е било или ще бъде постигнато споразумение за поемане.
Czech[cs]
Kdy byla nebo bude uzavřena dohoda o upsání.
Danish[da]
Hvornår garantiaftalen er eller vil blive indgået.
German[de]
Datum, zu dem der Emissionsübernahmevertrag geschlossen wurde oder wird.
Greek[el]
Χρόνος κατά τον οποίο συνάφθηκε ή θα συναφθεί η συμφωνία αναδοχής.
English[en]
When the underwriting agreement has been or will be reached.
Spanish[es]
Cuándo se ha alcanzado o se alcanzará el acuerdo de aseguramiento.
Estonian[et]
Millal väärtpaberite emissiooni tagamise kokkulepe saavutati või saavutatakse.
Finnish[fi]
Ajankohta, jona merkintäsitoumusta koskeva sopimus tehtiin tai tehdään.
French[fr]
Indiquer quand la convention de prise ferme a été ou sera honorée.
Croatian[hr]
Datum na koji je sporazum o pokroviteljstvu zaključen ili će biti zaključen.
Hungarian[hu]
A jegyzési garanciavállalásra vonatkozó szerződés megkötésének időpontja.
Italian[it]
Data in cui è stato o sarà concluso l’accordo di sottoscrizione.
Lithuanian[lt]
Informacija apie tai, kada sudarytas arba bus sudarytas garantavimo susitarimas.
Latvian[lv]
Norāda laiku, kad emisijas sākotnējās parakstes līgums ir vai tiks noslēgts.
Maltese[mt]
Meta ikun intlaħaq jew se jintlaħaq il-ftehim tas-sottoskrizzjoni.
Dutch[nl]
Wanneer de overeenkomst tot overneming is of zal worden gesloten.
Polish[pl]
Data sfinalizowania umowy o gwarantowanie emisji.
Portuguese[pt]
Indicar quando foi ou será alcançado o acordo de subscrição.
Romanian[ro]
Momentul în care acordul de subscriere a fost sau va fi încheiat.
Slovak[sk]
Kedy bola alebo bude dosiahnutá dohoda o upisovaní.
Slovenian[sl]
Datum, ko je bil sklenjen sporazum o prevzemu izdaje z obveznostjo odkupa ali ko bo sklenjen ta sporazum.
Swedish[sv]
Uppgift om när garantiavtalet har ingåtts eller kommer att ingås.