Besonderhede van voorbeeld: -8965583780074721966

Bulgarian

Бих я намразила за това престъпление, което ще я преследва цял живот.

Czech

Nechci, aby ji takový zločin pronásledoval po celý zbytek života.

German

Ich würde es hassen, wenn Sie eine Verbrechensanklage den Rest Ihres Lebens verfolgt.

Greek

Δεν θέλω να έχει ένα κακούργημα να την ακολουθεί για την υπόλοιπη ζωή της.

English

I'd hate her to have a felony charge follow her around for the rest of her life.

Spanish

No me gustaría nada que tuviera un cargo criminal persiguiéndola durante el resto de su vida.

French

Je déteste le fait qu'elle ait une charge criminelle qui la suive jusqu'à la fin de sa vie.

Hebrew

אני לא רוצה שיהיה לה תיק פלילי שילווה אותה כל החיים.

Polish

Nie chciałabym, żeby to za nią chodziło do końca życia.

Portuguese

Eu odiaria que ela tivesse uma acusação marcando-a por toda a vida.

Romanian

Mi-ar displăcea profund să fie acuzată de infracţiune, ceea ce ar urmări-o tot restul vieţii.

Russian

Мне бы не хотелось, чтобы обвинение в преступлении преследовало её до конца её жизни.

Slovak

Nechcem, aby ju taký zločin prenasledoval po celý zvyšok života.

Slovenian

Nočem, da jo obtožba spremlja vse življenje.

Turkish

Hayatının geri kalanın sabıkası olmasını istemem.