Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تمشيا مع التقرير الذي صدر في كانون الأول/ديسمبر 2000 عن منظمة حلف شمال الأطلسي حول تدابير بناء الثقة والأمن، والتحقق، وعدم الانتشار، وتحديد الأسلحة، ونزع السلاح: الاتفاق على تبادل المعلومات حول حالة التأهب، وأحكام السلامة، ومقومات السلامة، وتبادل البيانات حول القوات النووية دون الاستراتيجية للولايات المتحدة والاتحاد الروسي.
English[en]
In line with the December 2000 NATO Report on Options for Confidence and Security Building Measures, Verification, Non-Proliferation, Arms Control and Disarmament: agreement on reciprocal exchanges of information regarding readiness status, safety provisions and safety features, and an exchange of data on United States and Russian Federation sub-strategic nuclear forces.
Spanish[es]
De acuerdo con el informe de la OTAN de diciembre de 2000 sobre opciones relativas a medidas de fomento de la confianza y la seguridad, verificación, no proliferación, control de armamentos y desarme: acuerdo sobre intercambios recíprocos de información relativa al estado de preparación, disposiciones de seguridad y características de seguridad, e intercambio de datos sobre las fuerzas nucleares subestratégicas de los Estados Unidos y la Federación de Rusia.
French[fr]
En réponse au rapport de l’OTAN de décembre 2000 sur les options pour les mesures de confiance et de sécurité, la vérification, la non-prolifération, la maîtrise des armements et le désarmement : conclusion d’un accord sur l’échange réciproque d’informations concernant l’état de préparation, les dispositions de sécurité et les dispositifs de sûreté et l’échange d’informations sur les forces nucléaires préstratégiques américaines et russes.
Russian[ru]
осуществление шагов, согласующихся с подготовленным в декабре 2000 года докладом НАТО о вариантах действий в отношении мер доверия и безопасности, проверки, нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения: заключение соглашения о взаимном обмене информацией о состоянии боеготовности, положениях в отношении безопасности и элементах безопасности и обмене данными об американских и российских субстратегических ядерных силах.
Chinese[zh]
依照2000年12月北约组织关于建立信任和安全的措施、核查、不扩散、武器控制和裁军方案的报告:商定相互交流关于戒备状态、安全规定和安全要点的情况,并交流关于美国和俄罗斯联邦次级战略核武力的数据。