Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Не електрически въздушни дифузери, състоящи се от фитили и газ в съд, използван да излъчва аромат, когато се запали
Czech[cs]
Neelektrické vzduchové difúzéry obsahující knot a olej v nádobě používané na vydávání vůně při zapálení
Danish[da]
Ikke-elektriske luftdiffusorer bestående af en væge og olie i en beholder til spredning af duft, når det tændes
German[de]
Nicht elektrische Luftverteiler, bestehend aus einem Docht und Öl in einem Behälter zum Verströmen von Duft beim Anzünden
Greek[el]
Μη ηλεκτρικοί διαχυτήρες αέρα αποτελούμενοι από θρυαλλίδα και πετρέλαιο σε δοχείο για χρήση στον αρωματισμό όταν είναι αναμμένοι
English[en]
Non-electric air diffusers comprised of a wick and oil in a container used to emit scent when lit
Spanish[es]
Difusores de aire no eléctricos compuestos por una mecha y aceite en un recipiente que se utilizan para emitir aromas cuando se encienden
Estonian[et]
Muud kui elektrilised õhudifuusorid, mis sisaldavad tahti ja õli süütamisel lõhna eraldavas mahutis
Finnish[fi]
Muut kuin sähköiset ilmanhajottimet, jotka koostuvat lampunsydämestä ja säiliössä olevasta öljystä, käytettäväksi levittämään tuoksua poltettaessa
French[fr]
Diffuseur d'air non électriques composés d'une mèche et d'huile dans un récipient utilisé pour émettre un parfum lorsqu'il est allumé
Hungarian[hu]
Kanócból és edényben található olajból álló, meggyújtáskor illatot kibocsátó nem elektromos légdiffúzorok
Italian[it]
Diffusori d'aria non elettrici costituiti da uno stoppino e da un contenitore di olio per erogazione di profumo (quando acceso)
Lithuanian[lt]
Neelektriniai oro sklaidytuvai, susidedantys iš inde patalpinto dagčio ir žibalo, kurie skleidžia kvapą, kai juo uždegi
Latvian[lv]
Neelektriski difūzeri, kas sastāv no degļa un eļļas trauciņā, kas tiek izmantoti smaržu izdalīšanai degšanas laikā
Maltese[mt]
U difjużers ta' l-arja mhux elettriċi li jinkludu ftila u żejt f'kontenitur użati biex jitfgħu l-fwieħa meta mixgħula
Dutch[nl]
Niet-elektrische luchtverdelers bestaande uit een lampenpit en olie in een houder gebruikt voor geurverspreiding wanneer aangestoken
Polish[pl]
Nieelektryczne dyfuzory składające się z knota i olejku w pojemniku, stosowane do uwalniania zapachu po zapaleniu
Portuguese[pt]
Difusores ambientadores não eléctricos compostos por uma mecha e óleo num recipiente destinados a emitir perfume quando acesos
Romanian[ro]
Difuzoare de aer neelectrice compuse dintr-un fitil si ulei intr-un recipient utilizat pentru a emite parfum cand este aprins
Slovak[sk]
Neelektrické rozptyľovače vzduchu s knôtom a olejom v nádobe na vypúšťanie vône
Slovenian[sl]
Neelektrični zračni razpršilniki sestavjeni iz stenja in olja v posodi, ki se uporabljajo za oddajanje dišav, ko je prižgan
Swedish[sv]
Icke-elektriska luftdiffusörer bestående av en veke och olja i en behållare använd till att utsöndra doft när den är tänd