Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später, im Jahre 1949, legte der Schoner der Missionare, die Sibia, im Hafen von Road Town an.
Greek[el]
Αργότερα, το 1949, η ιεραποστολική σκούνα Σίμπια έφτασε στο Ρόουντ Τάουν, του Τορτόλα.
English[en]
Later on, in 1949, the missionary schooner Sibia arrived at Road Town, Tortola.
Spanish[es]
Después, en 1949, la goleta misional Sibia llegó a Road Town, en Tórtola.
Finnish[fi]
Lähetyskuunari Sibia saapui myöhemmin vuonna 1949 Road Towniin Tortolaan.
French[fr]
Plus tard, en 1949, les missionnaires à bord de la goélette Sibia sont arrivés à Road Town, dans l’île Tortola.
Italian[it]
Poi, nel 1949, la Sibia giunse a Road Town, capoluogo di Tortola.
Japanese[ja]
その後,1949年に,宣教者を乗せた帆船,シビア号がトルトラ島のロードタウンに到着しました。
Korean[ko]
그 후 1949년에 선교인의 선박 시비아호가 토르톨라의 로드타운에 도착하였다.
Norwegian[nb]
Senere, i 1949, kom misjonærskonnerten «Sibia» til Road Town på Tortola.
Dutch[nl]
Later, in 1949, deed de zendelingenboot de Sibia Roadtown op Tortola aan.
Portuguese[pt]
Mais tarde, em 1949, a escuna missionária Sibia chegou a Road Town, Tortola.
Swedish[sv]
Senare, år 1949, anlände missionärsskonaren Sibia till Road Town på Tortola.