Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ела, ще ти покажа.
Czech[cs]
Pojď, ukážu ti to.
Danish[da]
Jeg skal vise dig det.
Greek[el]
Έλα, θα σου δείξω.
English[en]
Come on, I'll show you.
Spanish[es]
Ven, te mostraré.
Estonian[et]
Tule, ma näitan.
Finnish[fi]
Tule, näytän sinulle.
French[fr]
Viens voir.
Hebrew[he]
בואי, אראה לך.
Croatian[hr]
Dođi, pokazat ću ti.
Hungarian[hu]
Gyere, megmutatom.
Italian[it]
Venite, vi faccio vedere.
Dutch[nl]
Kom mee, dan laat ik het zien.
Polish[pl]
Chodź, pokażę ci.
Portuguese[pt]
Venha, vou lhe mostrar.
Romanian[ro]
Vino, sa iti arat.
Russian[ru]
Пошли, я тебе покажу.
Slovenian[sl]
Pridi, pokazal ti bom.
Albanian[sq]
Eja, po ta tregoj.
Serbian[sr]
Dođi, pokazaću ti.