Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Оставям ви моето свидетелство, че Бог, нашият Вечен Отец, е жив и ни обича.
Cebuano[ceb]
Akong ibilin kaninyo ang akong pagsaksi ug akong pagpamatuod nga ang Dios nga atong Mahangturong Amahan buhi ug nahigugma kanato.
Czech[cs]
Zanechávám vám své svědectví, že Bůh, náš Věčný Otec, žije a miluje nás.
Danish[da]
Jeg efterlader jer mit vidnesbyrd om, at Gud, vor evige Fader, lever og elsker os.
German[de]
Ich gebe Ihnen mein festes Zeugnis, dass Gott, unser ewiger Vater, lebt und uns liebt.
English[en]
I leave with you my witness and my testimony that God our Eternal Father lives and loves us.
Spanish[es]
Les dejo mi confirmación y testimonio de que Dios, nuestro Padre Eterno, vive y nos ama.
Finnish[fi]
Jätän teille todistukseni siitä, että Jumala, iankaikkinen Isämme, elää ja rakastaa meitä.
Fijian[fj]
Au vakadinadinataka ni bula tiko ka lomani keda na Kalou na Tamada Tawamudu.
French[fr]
Je vous témoigne que Dieu, notre Père éternel, vit et qu’il nous aime.
Hungarian[hu]
Tanúságomat és bizonyságomat hagyom veletek arról, hogy Isten, a mi Mennyei Atyánk él és szeret minket.
Indonesian[id]
Saya meninggalkan kepada Anda saksi dan kesaksian saya bahwa Allah Bapa Kekal kita hidup dan mengasihi kita.
Italian[it]
Vi lascio la mia testimonianza che Dio, il nostro Padre Eterno, vive e ci ama.
Norwegian[nb]
Jeg gir dere mitt vitnesbyrd om at Gud vår evige Fader lever og elsker oss.
Dutch[nl]
Ik geef u mijn getuigenis dat God onze eeuwige Vader leeft en dat Hij ons liefheeft.
Polish[pl]
Świadczę i zostawiam z wami moje świadectwo, że Bóg, nasz Wieczny Ojciec, żyje i kocha nas.
Portuguese[pt]
Deixo com vocês meu testemunho de que Deus, nosso Pai Eterno, vive e nos ama.
Romanian[ro]
Vă las mărturia mea că Dumnezeu, Tatăl nostru Etern, trăieşte şi ne iubeşte.
Russian[ru]
Я оставляю с вами свое свидетельство о том, что Бог, наш Вечный Отец, жив и любит нас.
Samoan[sm]
Ou te tuu atu ia te outou lau tautinoga ma lau molimau o loo soifua le Atua lo tatou Tama Faavavau ma e alofa ia i tatou.
Swedish[sv]
Jag ger er mitt vittne och bär mitt vittnesbörd om att Gud vår evige Fader lever och älskar oss.
Tagalog[tl]
Iniiwan ko sa inyo ang aking pagsaksi at patotoo na ang ating Diyos Amang Walang Hanggan ay buhay at mahal Niya tayo.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻoatu ʻeku fakamoʻoní ʻoku moʻui ʻa e ʻOtua ko ʻetau Tamai Taʻengatá pea ʻokú Ne ʻofa ʻiate kitautolu.
Tahitian[ty]
Te vaiiho atu nei au ia outou na, i to’u iteraa e to’u iteraa papû e, te ora nei to tatou Metua Mure Ore e te here nei Oia ia tatou.
Ukrainian[uk]
Я залишаю вам своє свідчення, що Бог, наш Небесний Батько, живий і любить нас.
Vietnamese[vi]
Tôi để lại với các anh chị em lời chứng và chứng ngôn của tôi rằng Thượng Đế Đức Chúa Cha Vĩnh Cửu hằng sống và yêu thương chúng ta.