Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن استغلّوا الوقت بحكمة, اتفقنا ؟
Czech[cs]
Ale naložte s tim časem rozumně, jasný?
Greek[el]
Αλλά εκμεταλλευτείτε το χρόνο σας σωστά. εντάξει;
English[en]
But use the time wisely, OK?
Finnish[fi]
Käyttäkää aika viisaasti.
Hebrew[he]
אבל נצלו את הזמן בחוכמה, בסדר?
Italian[it]
Ma usate il tempo in modo saggio, ok?
Polish[pl]
Ale wykorzystajcie ten czas mądrze, ok?
Portuguese[pt]
Mas usem sabiamente esse tempo, está bem?
Romanian[ro]
Dar folosiţi timpul cu înţelepciune, da?
Russian[ru]
Но используйте свободное время с умом, хорошо?
Serbian[sr]
Pametno iskoristite vreme.
Turkish[tr]
Ama zamanı akıllıca kullanın, tamam mı?