Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن يكون مفهوما أن تلك المعسكرات، لئن كانت قائمة في أراضي بولندا، فإنها، على العكس مما ذهب إليه بعض اللغط التاريخي والإعلامي - لم تكن معسكرات بولندية.
English[en]
It must be understood that, even though the camps were located in Polish territory, they were not — contrary to some historical and media rhetoric — Polish camps.
Spanish[es]
Ha de entenderse que, aunque los campos estaban ubicados en territorio polaco, no eran campos polacos, en contra de la retórica de algunos historiadores y medios de comunicación.
French[fr]
Il faut bien comprendre que même si ces camps se trouvaient en territoire polonais, ils n’étaient nullement, contrairement à la rhétorique de certains historiens ou de certains médias, des camps polonais.
Russian[ru]
Надо понимать, что хотя эти лагеря размещались на польской территории, они не были — в отличие от того, что утверждается в некоторых исторических документах и СМИ — польскими лагерями.
Chinese[zh]
必须了解,虽然这些集中营设在波兰境内,但是,与历史著述和媒体的某些说法恰恰相反,这并不是波兰的集中营。