Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не можеше да разбере защо бях толкова наранена, когато... само два месеца след като се върнахме от медения си месец... разбрах, че той все още се вижда с Бренда Чемпиън.
English[en]
He couldn't imagine why it hurt me to find out two months after we came back to London from our honeymoon that he was still keeping up with Brenda Champion.
Spanish[es]
No pudo comprender por qué me dolió descubrir... dos meses después de nuestra luna de miel que aún seguía viéndose con Brenda Champion.
Portuguese[pt]
Ele não sabe por que razão fiquei magoada ao descobrir, dois meses após voltarmos da lua-de-mel para Londres, que ele ainda mantinha contacto com a Brenda Champion.
Swedish[sv]
Han förstod inte min reaktion när jag efter vår smekmånad fick veta att han fortfarande höll kontakten med Brenda Champion.