Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط بعد شراب بكمية كبيرة
Bulgarian[bg]
Само след като се напия.
Czech[cs]
Jen po velkém pití.
Greek[el]
Μόνο ύστερα από πιόμα.
English[en]
Only after a big drink.
Spanish[es]
Solo después de beber mucho.
Finnish[fi]
Vain ryyppyillan jälkeen.
French[fr]
Seulement après un grand verre.
Hebrew[he]
רק אחרי ששתיתי הרבה.
Hungarian[hu]
Csak nagy ivászat után.
Italian[it]
Solo dopo una bella bevuta.
Dutch[nl]
Alleen na een flinke zuippartij.
Polish[pl]
Tylko po ostrym piciu.
Portuguese[pt]
Só depois de uma grande bebedeira.
Romanian[ro]
Doar după o beţie mare.
Russian[ru]
Только после большой пьянки.
Serbian[sr]
Samo kad sam prethodnu noć puno pio.
Turkish[tr]
Sadece büyük bir içki sonra.