Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стоиш над трупа му с ръкавици и кръв по обувките.
Czech[cs]
Stojíš nad jeho mrtvým tělem, máš rukavice a krev na botách.
Greek[el]
Στέκεσαι πάνω από τη σορό, φορώντας γάντια και ματωμένα παπούτσια.
English[en]
You are standing over his dead body with gloves on your hands and blood on your shoes.
Spanish[es]
Estás de pie sobre su cuerpo muerto con guantes en tus manos y sangre en tus zapatos.
Persian[fa]
جنازه ی مُردش وایسادی اونم با دستکشی که دستته و خونی که روی کفشاته
Finnish[fi]
Seisot hänen ruumiinsa luona hanskat käsissäsi ja verta kengilläsi.
French[fr]
Tu es debout, devant son corps tu portes des gants et il y a du sang sur tes chaussures.
Hebrew[he]
אתה ניצב מעל גופתו, עם כפפות על ידייך ודם על נעלייך.
Croatian[hr]
Stojiš uz njegovo tijelo s rukavicama na rukama i krvi na cipelama.
Hungarian[hu]
Állsz a hotteste fölött kesztyűvel a kezeden és vérrel a cipődön.
Italian[it]
Il suo cadavere è ai tuoi piedi e tu hai dei guanti e le scarpe sporche di sangue.
Dutch[nl]
Je staat nu over zijn dode lichaam met handschoenen aan je handen en bloed op je schoenen.
Polish[pl]
Stoisz nad jego ciałem w rękawiczkach i z krwią na butach.
Portuguese[pt]
Está em cima do cadáver dele, com luvas nas mãos e sangue nos sapatos.
Romanian[ro]
Stai deasupra cadavrului lui, cu mănuşi pe mâini şi sânge pe pantofi.
Russian[ru]
– Ты стоишь над его трупом в перчатках и со следами крови на обуви.
Swedish[sv]
Du stod vid kroppen i handskar och blodiga skor.