Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأمرّر الصحن إلى الرئيس
Bulgarian[bg]
Ще предам това на готвача.
Czech[cs]
Tak já to vyřídím šéfkuchaři.
German[de]
Nun, ich werde das an den Chef weitergeben.
Greek[el]
Θα ενημερώσω τον σεφ.
English[en]
Well, I'll pass that on to the chef.
Spanish[es]
Bien, se lo diré al chef.
Finnish[fi]
Noh, kerron tämän kokille.
French[fr]
Eh bien, je vais dire cela au chef.
Hebrew[he]
טוב, אעביר את זה לשף.
Hungarian[hu]
Továbbítom a szakácsnak.
Italian[it]
Beh, riferiro'allo chef.
Dutch[nl]
Nou, dat zal ik doorgeven aan de chef.
Polish[pl]
Przekażę to szefowi kuchni.
Portuguese[pt]
Direi isso para o Chef.
Romanian[ro]
Le voi da bucătarului.
Russian[ru]
Хорошо, я передам это шеф-повару.
Albanian[sq]
Do t'ja përcjell shefit ankesën.
Serbian[sr]
Pa, rećiću to kuvaru.
Turkish[tr]
Söylediklerinizi aşçıbaşına iletirim.