Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها على وشك إيجاد نفسها في ورطة عويصة.
Bulgarian[bg]
Тя е на път да намери себе си в доста трудно положение.
Czech[cs]
Ocitne se v pořádné tísni.
Danish[da]
Hun vil snart opdage, hun er i stor knibe.
German[de]
Sie wird sich selbst in einer ziemlichen Zwangslage wiederfinden.
Greek[el]
Πρόκειται να βρεθεί σε δύσκολη θέση.
English[en]
She's about to find herself in quite the predicament.
Spanish[es]
Está por encontrarse en un gran aprieto.
Estonian[et]
Ta on sattunud päris suurde kitsikusse.
Finnish[fi]
Hän joutuu kohta melko tukalaan tilanteeseen.
French[fr]
Elle va se retrouver dans une situation fâcheuse.
Croatian[hr]
Snaći će je prava nevolja.
Hungarian[hu]
Hamarosan kutyaszorítóba kerül.
Italian[it]
Si trovera'in una situazione difficile.
Dutch[nl]
Ze zal binnenkort in een hachelijke situatie terecht komen.
Polish[pl]
Właśnie może się znaleźć w sporych tarapatach.
Portuguese[pt]
Ela está prestes a cair, numa situação difícil.
Romanian[ro]
E pe cale să se găsească într-o situaţie aproape neplăcută.
Russian[ru]
Она скоро окажется в непростом положении.
Slovenian[sl]
Našla se bo v zadregi.
Serbian[sr]
Snaći će je prava nevolja.
Swedish[sv]
Hon kommer snart att hamna i knipa.
Turkish[tr]
Onun da kendisini bir çıkmazın içinde bulması an meselesi.