Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ذهبنا لاستجواب ( تاتم واكلر ) هل تتذكرين صديقتها الجافة ؟
Czech[cs]
Vzpomínáš si na nevrlou kámošku Tatum Wecklerové?
Greek[el]
Όταν πήγαμε στην Τέιτουμ, θυμάσαι τη μουτρωμένη φίλη της;
English[en]
When we went to interview Tatum Weckler, remember her surly friend?
Spanish[es]
Cuando fuimos a interrogar a Tatum Weckler, ¿recordáis a su gruñona amiga?
Finnish[fi]
Muistatko Tatum Wecklerin happaman ystävän?
French[fr]
Quand on a interrogé Tatum Weckler, tu te souviens de son amie contrariée?
Hebrew[he]
כשהלכנו לתשאל את טייטום וקלר, זוכרת את החברה הזועפת שלה?
Croatian[hr]
Kad smo razgovarali s Tatum Weckler, sjećaš se njene sumnjičave prijateljice?
Hungarian[hu]
Emlékszel Tatum Weckler morcos barátnőjére?
Italian[it]
Quando siamo andati a interrogare Tatum Weckler, ti ricordi la sua burbera amica?
Polish[pl]
Gdy rozmawialiśmy z Tatum Weckler, zapamiętałaś jej gburowatą koleżankę?
Portuguese[pt]
Quando fomos interrogar Tatum Weckler, lembra de sua amável amiga?
Romanian[ro]
Când ne-am dus la interviu Tatum Weckler, amintesc prietenul ei morocănos?
Russian[ru]
Когда мы разговаривали с Татум Уэклер, помнишь ее угрюмую подружку?
Turkish[tr]
Tatum Weckler'la görüşmeye gittiğimizde somurtkan bir arkadaşı vardı ya?