Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En mikroorganisme kan udgøre en risiko i kraft af sin evne til at inficere og formere sig i andre arter.
German[de]
Der Mikroorganismus kann aufgrund seiner potenziellen Fähigkeit, andere Arten zu infizieren und sich in ihnen zu vermehren, Risiken hervorrufen.
Greek[el]
Ο μικροοργανισμός είναι πιθανόν να δημιουργεί κινδύνους λόγω της δυνητικής του ικανότητας να μολύνει και να πολλαπλασιάζεται σε άλλα είδη.
English[en]
The micro-organism may give rise to risks from its potential ability to infect and multiply in other species.
Spanish[es]
El microorganismo puede dar lugar a riesgos por su capacidad de infectar otras especies y multiplicarse en ellas.
French[fr]
Le micro-organisme peut entraîner des risques par sa propre capacité potentielle à infecter d'autres espèces et à s'y multiplier.
Italian[it]
Il microrganismo può causare rischi per la sua capacità potenziale di infettare e moltiplicarsi in altre specie.
Dutch[nl]
Het micro-organisme kan risico's opleveren door zijn potentiële vermogen tot infectie en vermenigvuldiging in andere soorten.
Portuguese[pt]
O microrganismo pode dar origem a riscos devido à sua potencial capacidade de infectar e se multiplicar noutras espécies.
Swedish[sv]
Mikroorganismen kan utgöra en risk på grund av sin förmåga att infektera och föröka sig i andra arter.