Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите от този фонд предоставиха възможност за прехвърлянето на значителна сума в бюджета всяка година.“
Czech[cs]
Díky výsledkům fondu mohla být do rozpočtu každoročně převáděna významná částka.“
Danish[da]
Fondens resultater gjorde det muligt at overføre et betydeligt beløb til budgettet hvert år."
German[de]
Die von diesem Fonds erwirtschafteten Ergebnisse machten es möglich, Jahr für Jahr einen ansehnlichen Betrag in das Budget zu übertragen.“
Greek[el]
Τα αποτελέσματα αυτού του ταμείου καθιστούσαν δυνατή τη μεταφορά σημαντικού ποσού στον προϋπολογισμό σε ετήσια βάση».
English[en]
The results of this fund made it possible to transfer a considerable amount to the budget each year."
Spanish[es]
Los resultados de este fondo permitían transferir cada año una cantidad importante al presupuesto.»
Estonian[et]
Selle fondi tulemused võimaldasid kanda märkimisväärse summa iga aasta eelarvesse.“
Finnish[fi]
Rahaston tulosten ansiosta pystyimme siirtämään talousarvioon joka vuosi huomattavan summan.”
French[fr]
Les résultats du fonds permettaient de transférer sur le budget des sommes considérables chaque année.»
Hungarian[hu]
Az alap eredményei minden évben számottevő összeg átcsoportosítását tették lehetővé a költségvetésbe.”
Italian[it]
I risultati di questo fondo hanno reso possibile il trasferimento di importi considerevoli al bilancio ogni anno."
Lithuanian[lt]
Dėl šio fondo veiklos rezultatų buvo įmanoma kasmet perkelti į biudžetą didelę sumą.
Latvian[lv]
Šā fonda rezultāti katru gadu ļāva ieskaitīt budžetā ievērojamu summu.”.
Dutch[nl]
De resultaten van dit fonds maakten het mogelijk om jaarlijks een aanzienlijk bedrag over te dragen aan de begroting.".
Polish[pl]
Wyniki tego funduszu umożliwiały corocznie przekazywanie znacznej kwoty do budżetu”.
Portuguese[pt]
Os resultados deste fundo permitiam transferir todos os anos um montante considerável para o orçamento.»
Romanian[ro]
Rezultatele acestui fond au permis transferul către buget al unei sume considerabile în fiecare an.”
Slovak[sk]
Vďaka výsledkom tohto fondu sa mohli do rozpočtu každoročne prevádzať významné sumy.“
Slovenian[sl]
Rezultati tega sklada so vsako leto omogočili prenos precejšnjega zneska v proračun.“
Swedish[sv]
Resultaten från denna fond gjorde det möjligt att överföra ett betydande belopp till budgeten varje år.”