Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تجد فعلاً درعُ واقِ أو شيء كهذا
Bulgarian[bg]
Наистина ти трябва нещо от сорта на бронежилетка.
Czech[cs]
Vážně by sis měl sehnat nějkou neprůstřelnou vestu nebo tak něco.
Danish[da]
Du trænger til en form for rustning.
German[de]
Sie brauchen dringend irgendeine Rüstung.
Greek[el]
Πραγματικά πρέπει να πάρεις κάποια πανοπλία ή κάτι τέτοιο.
English[en]
You really need to get some kind of body armor or something.
Spanish[es]
Necesitas conseguir algún tipo de armadura.
Finnish[fi]
Sinun on hankittava haarniska tai jotain.
French[fr]
Il vous faudrait vraiment une armure.
Hebrew[he]
כדאי באמת שתלבש איזה סוג של שריון או משהו.
Croatian[hr]
Stvarno bi trebao nabaviti nekakav oklop.
Hungarian[hu]
Tényleg kéne neked valami páncél vagy ilyesmi.
Indonesian[id]
Kau butuh semacam baju pelindung.
Italian[it]
Dovresti usare un'armatura o qualcosa del genere.
Macedonian[mk]
Навистина треба да си најдеш некаков оклоп за тело или нешто такво.
Dutch[nl]
Je hebt echt een soort van beschermende kleding nodig.
Polish[pl]
Musisz sobie załatwić jakieś kamizelki ochronne.
Portuguese[pt]
Precisas mesmo de alguma proteção corporal.
Romanian[ro]
Chiar ai nevoie pentru a obține un fel de armura organism sau ceva.
Russian[ru]
Тебе правда нужно что-то вроде защиты для тела.
Slovenian[sl]
Omisliti si moraš nekakšen oklep.
Serbian[sr]
Treba da nabaviš neku vrstu pancira ili tako nešto.
Swedish[sv]
Du måste skaffa dig nån form av skydd.
Turkish[tr]
Cidden çelik yelek falan alman lazım.