Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إقامة وتعزيز الروابط بين معاهد الأبحاث وإدارات الإرشاد الزراعي والمزارعين، وتمكين المزارعين وتدريبهم ليصبحوا مجددين وعاملين لهم فعاليتهم في مجال الإرشاد الزراعي؛
English[en]
Establish and strengthen links between research institutions, extension services and farmers, empowering and training farmers to be both innovators and effective extension workers;
Spanish[es]
Establecer y fortalecer los vínculos entre las instituciones de investigación, los servicios de extensión y los agricultores, empoderando y capacitando a los agricultores para ser innovadores y agentes de extensión eficaces;
French[fr]
Établir des liens entre les institutions de recherche, les services de vulgarisation et les systèmes agricoles et les resserrer, en formant les agriculteurs et en leur donnant les moyens d’être créatifs et de se faire agents de vulgarisation;
Russian[ru]
налаживать и укреплять связи между научно-исследовательскими учреждениями, информационными службами и фермерами, предоставляя фермерам соответствующие возможности и обеспечивая их подготовку с тем, чтобы они могли выступать как в роли новаторов, так и эффективных пропагандистов сельскохозяйственных знаний;
Chinese[zh]
在研究机构、推广服务和农民之间建立和加强联系,增强农民能力并培训他们成为创新者和有效的推广工作者;