Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заплатите на моряците от Мозамбик се изплащат от собственика на кораба.
Czech[cs]
Mzdy mosambických námořníků vyplácejí majitelé plavidel.
Danish[da]
De mozambiquiske sømænds hyre afholdes af rederen.
German[de]
Die Heuer der mosambikanischen Seeleute wird von den Reedern gezahlt.
Greek[el]
Ο μισθός των ναυτικών της Μοζαμβίκης βαρύνει τους εφοπλιστές.
English[en]
The wages of the Mozambican seamen shall be paid by the ship-owner.
Spanish[es]
El salario de los marineros mozambiqueños correrá a cargo del armador.
Estonian[et]
Mosambiigi meremeeste töötasu maksavad laevaomanikud.
Finnish[fi]
Varustaja maksaa mosambikilaisten merimiesten palkan.
French[fr]
Le salaire des marins du Mozambique est à la charge des armateurs.
Hungarian[hu]
A mozambiki tengerészek munkabérét a hajótulajdonosok fedezik.
Lithuanian[lt]
Atlyginimą Mozambiko jūreiviams moka laivo savininkas.
Latvian[lv]
Mozambikas jūrnieku algu maksā kuģa īpašnieks.
Maltese[mt]
Il-pagi tal-baħrin mill-Możambik għandhom jitħallsu minn sid il-bastiment.
Dutch[nl]
Het loon van de Mozambikaanse zeelieden komt ten laste van de reder.
Polish[pl]
Wynagrodzenie marynarzy Mozambiku pokrywają armatorzy.
Portuguese[pt]
O salário dos marinheiros moçambicanos deve ficar a cargo dos armadores.
Romanian[ro]
Salariile marinarilor mozambicani sunt plătite de armator.
Slovak[sk]
Mzdu mozambických námorníkom platia vlastníci plavidiel.
Slovenian[sl]
Mozambiškim mornarjem plače izplačujejo lastniki plovil.