Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The Commission believes that the relevant regulatory framework, established by the basic plant health Council Directive 2000/29/EC(1) and Commission Decision 2007/365/EC(2) on emergency control measures for Rhynchophorus ferrugineus, provides an appropriate and flexible basis for the protection of palm trees in the Mediterranean parts of the EU.
Spanish[es]
La Comisión considera que el marco reglamentario aplicable en la materia, establecido por la Directiva 2000/29/CE del Consejo(1), que es el instrumento básico de política fitosanitaria, y por la Decisión 2007/365/CE de la Comisión(2), por la que se adoptan medidas de emergencia respecto a Rhynchophorus ferrugineus, sirve de base adecuada y flexible para la protección de las palmeras en las regiones mediterráneas de la UE.
French[fr]
La Commission est convaincue que le cadre réglementaire établi par la directive phytosanitaire de base du Conseil 2000/29/CE(1) et par la décision de la Commission 2007/365/CE(2) relative à des mesures d'urgence concernant Rhynchophorus ferrugineus constitue une base souple mais appropriée pour la protection des palmiers dans la région méditerranéenne de l'UE.
Italian[it]
La Commissione considera che il quadro regolamentare definito tramite la direttiva fitosanitaria di base del Consiglio 2000/29/CE(1) e tramite la decisione 2007/365/CE(2) della Commissione relativa a misure di urgenza riguardanti il Rhynchophorus ferrugineus costituisce una base flessibile ma adeguata ai fini della protezione delle palme nella regione Mediterranea dell'UE.