Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
جلّ ما رأيته هو ذلك السكين المصوب إلى وجهي بهذا الحجم
Bulgarian[bg]
Размаха пред лицето ми огромен нож
Czech[cs]
Všechno co jsem viděl byl ten velkej nůž co mi zarazil do ksichtu!
Greek[el]
Το μόνο που είδα ήταν ένα τόσο μαχαίρι που κόλλησε στη μούρη μου
English[en]
All' s I saw was that knife he stuck in my face, like that big!
French[fr]
Il m' a foutu un couteau gros comme ça devant la tronche!
Hebrew[he]
ראיתי רק את הסכין שהוא תקע לי! בפרצוף. כזאת גדולה
Croatian[hr]
Znam samo da mi je stavio nož pod grlo, ovako veliki!
Hungarian[hu]
Minden amit láttam, egy ilyen baszott nagy kés, benne az arcomban
Dutch[nl]
Ik zag alleen zo' n groot mes wat hij tegen mijn kop aanhield
Portuguese[pt]
Tudo que vi foi a faca encostada na cara, enorme
Romanian[ro]
Tot ce- am văzut a fost cuţitul ăla pe care mi l- a băgat în faţă, cam atât de mare era!
Russian[ru]
Всё, что я видел, это нож, который он приставил ко мне, вот такой!
Turkish[tr]
Tek gördüğüm yüzüme dayadığı bıçaktı.Bu kadar büyüklükte!