Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder hulle was Geronimo se moeder, sy jong vrou en sy drie kinders.
Arabic[ar]
وكانت والدة جيرونيمو، وزوجته الشابة، وأولاده الثلاثة بين هؤلاء.
Cebuano[ceb]
Lakip kanila ang inahan ni Geronimo, iyang batan-ong asawa, ug iyang tulo ka anak.
Czech[cs]
Mezi nimi byly i Geronimova matka, mladá manželka a Geronimovy tři děti.
Danish[da]
Blandt dem var Geronimos mor, hans unge kone og tre børn.
German[de]
Zu ihnen gehörten Geronimos Mutter, seine junge Frau und seine drei Kinder.
Greek[el]
Ανάμεσά τους ήταν η μητέρα, η νεαρή σύζυγος και τα τρία παιδιά του Τζερόνιμο.
English[en]
Among them were Geronimo’s mother, his young wife, and his three children.
Spanish[es]
Entre ellos estaban la madre de Jerónimo, su joven esposa y sus tres hijos.
Estonian[et]
Nende seas oli Geronimo ema, noor naine ja kolm last.
Finnish[fi]
Heidän joukossaan olivat Geronimon äiti, hänen nuori vaimonsa ja kolme lastaan.
French[fr]
Parmi eux figuraient la mère de Geronimo, sa jeune femme et ses trois enfants.
Croatian[hr]
Među njima nalazila se Geronimova majka, njegova mlada supruga i troje njegove djece.
Hungarian[hu]
Köztük volt Geronimo anyja, fiatal felesége és három gyermeke is.
Indonesian[id]
Di antaranya terdapat ibu dari Geronimo, istrinya yang masih muda, dan tiga anaknya.
Iloko[ilo]
Nairaman kadakuada ti ina ni Geronimo, ti agkabannuag nga asawana, ken ti tallo nga annakna.
Italian[it]
Fra loro c’erano la madre, la giovane moglie e i tre bambini di Geronimo.
Japanese[ja]
その中に,ジェロニモの母親と若い妻と3人の子供たちが含まれていました。
Korean[ko]
살육당한 사람들 가운데는 제로니모의 어머니와 젊은 아내 그리고 세 자녀가 있었습니다.
Malayalam[ml]
ജെറോനിമോയുടെ മാതാവും യുവഭാര്യയും മൂന്നു കുട്ടികളും അക്കൂട്ടത്തിലുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Blant dem var Geronimos mor, hans unge kone og hans tre barn.
Dutch[nl]
Onder hen bevonden zich Geronimo’s moeder, zijn jonge vrouw en zijn drie kinderen.
Portuguese[pt]
Entre estas estavam a mãe de Jerônimo, sua jovem esposa e seus três filhos.
Romanian[ro]
Printre aceştia se aflau şi mama lui Geronimo, tânăra sa soţie şi cei trei copii ai săi.
Russian[ru]
Среди них была мать Джеронимо, его молодая жена и трое детей.
Slovak[sk]
Medzi nimi bola Geronimova matka, jeho mladá manželka a jeho tri deti.
Slovenian[sl]
Med njimi so bili tudi Geronimova mati, njegova mlada žena in njuni trije otroci.
Serbian[sr]
Među njima je bila i Džeronimova majka, njegova mlada žena i njegovo troje dece.
Swedish[sv]
Bland dessa fanns Geronimos mor, hans unga hustru och tre barn.
Swahili[sw]
Kati yao walikuwa mama ya Geronimo, mke wake mchanga, na watoto wake watatu.
Tamil[ta]
அவர்களில் ஜரானமோவின் தாயும் இளம் மனைவியும் மூன்று பிள்ளைகளும் அடங்குவர்.
Thai[th]
ใน กลุ่ม ผู้ ถูก ฆ่า มี แม่, เมีย ที่ ยัง สาว, และ ลูก สาม คน ของ เจโรนิโม รวม อยู่ ด้วย.
Tagalog[tl]
Kabilang sa mga ito ang ina ni Geronimo, ang kaniyang bata pang asawa, at ang kaniyang tatlong anak.
Turkish[tr]
Onlar arasında Geronimo’nun annesi, genç karısı ve üç çocuğu da vardı.
Ukrainian[uk]
Серед них була мати Ґеронімо, його молода дружина та троє дітей.
Yoruba[yo]
Ìyá Geronimo, ìyàwó rẹ̀ kékeré, àti àwọn ọmọ rẹ̀ mẹ́ta wà lára wọn.
Chinese[zh]
死者中包括杰罗尼莫的母亲、少妻以及三个儿女。
Zulu[zu]
Phakathi kwabo kwakukhona unina kaGeronimo, inkosikazi yakhe esencane nezingane zakhe ezintathu.