Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمنا بتفتيش شقتك ، وعثرنا على لطخات من دم ( كريستينا ).. تلوث الأرضية.
Bulgarian[bg]
В апартамента ти имаше следи от кръвта на Кристина по целия под.
Czech[cs]
Prohledali jsme váš byt a našli šmouhy Christininy krve na podlaze.
English[en]
We searched your apartment, and we found smears of Christina's blood all over your floor.
Spanish[es]
Registramos tu apartamento y encontramos manchas de sangre de Christina por todo tu suelo.
Finnish[fi]
Tutkimme asuntosi ja löysimme Christinan verta lattioiltasi.
French[fr]
On a fouillé votre appartement et on a trouvé des traînées de sang de Christina partout sur votre plancher.
Hebrew[he]
חיפשנו בדירה שלך, ומצאנו כתמי דם של כריסטינה בכל רחבי הרצפה שלך.
Croatian[hr]
Pretražili smo tvoj stan i pronašli mrlje Christinine krvi svuda po tvom podu.
Hungarian[hu]
Átkutattuk a lakásodat és a padlón több helyen is Christina vérét találtuk.
Italian[it]
Abbiamo perquisito il tuo appartamento e rinvenuto tracce del sangue di Christina su tutto il pavimento.
Dutch[nl]
We doorzochten je appartement, en we vonden uitstrijkjes van Christina's bloed over je hele vloer.
Polish[pl]
Przeszukaliśmy twój apartament i znaleźliśmy ślady jej krwi na całej podłodze.
Portuguese[pt]
Revistamos seu apartamento e encontramos manchas do sangue dela por todo o piso.
Romanian[ro]
Ti-am cautat prin apartament, si am gasit urme din sangele Christinei peste tot pe podeaua ta.
Russian[ru]
Мы обыскали твою квартиру и нашли мазки крови Кристины по всему полу.
Serbian[sr]
Pretražili smo tvoj stan i pronašli mrlje Kristinine krvi svuda po tvom podu.
Turkish[tr]
Evini aradık ve Christina'nın kanının zeminin her yerine bulaştığını gördük.