Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dezember 1996 in Betrieb genommen wurde, ist die Kommission nicht in der Lage, die Einhaltung eines harmonisierten Emmissionsgrenzwertes durch die Verbrennungsanlagen festzustellen.
Greek[el]
Υπό την επιφύλαξη της ειδικής περίπτωσης μιας εγκατάστασης όπου αποτεφρώνονται επικίνδυνα απόβλητα, της οποίας η εκμετάλλευση άρχισε μετά την 31η Δεκεμβρίου 1996, η Επιτροπή δεν είναι σε θέση να εξακριβώσει την τήρηση, στους αποτεφρωτές, εναρμονισμένης οριακής τιμής εκπομπής;
English[en]
Except in the case of plants incinerating hazardous waste put into service after 31 December 1996, the Commission cannot check whether incinerators comply with a harmonised emission limit value.
Spanish[es]
Aparte del caso específico de instalaciones de incineración de residuos peligrosos puestas en servicio después del 31 de diciembre de 1996, la Comisión no se halla en situación de comprobar el respeto de unos valores límite armonizados de emisiones de las incineradoras.
Finnish[fi]
Siinä erityistapauksessa että vaarallisten jätteiden polttolaitos on aloittanut toimintansa 31. joulukuuta 1996 jälkeen, komissio ei pysty tarkastamaan, noudattavatko laitokset yhtenäistettyjä raja-arvoja.
Dutch[nl]
Enkel in het denkbeeldige geval van een installatie die gevaarlijke afvalstoffen verbrandt en na 31 december 1996 in werking is gesteld, is de Commissie niet in staat na te gaan of de verbrandingsovens aan de geharmoniseerde emissiegrenswaarden voldoen.
Swedish[sv]
Om en förbränningsanläggning för farligt avfall tagits i drift efter den 31 december 1996 kan kommissionen ej kontrollera om förbränningsanläggningarnas utsläpp inte överskrider ett harmoniserat gränsvärde.