Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Generelt vil brugere, der vil beholde ejendomsretten til forskningsresultaterne for sig selv, ikke få støtte under denne aktion.
German[de]
Generell erhalten Nutzer, die Forschung auf kommerzieller Grundlage betreiben, im Rahmen dieser Maßnahmen keine Unterstützung.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της εν λόγω δράσης δεν θα υποστηριχθούν, κατά γενικό κανόνα, χρήστες που διεξάγουν ιδιωτική έρευνα.
English[en]
As a general rule, users conducting proprietary research will not be supported under this action.
Spanish[es]
Como regla general, los usuarios que realicen investigaciones orientadas a la explotación de bienes de propiedad intelectual no podrán recibir ayudas acogiéndose a esta acción.
Finnish[fi]
Pääsääntöisesti tässä toimessa ei voida tukea käyttäjiä, joiden tutkimustyö tähtää yksinomaiseen käyttöoikeuteen.
French[fr]
En règle générale, les utilisateurs qui poursuivent des travaux de recherche à des fins d'exploitation liée à des droits exclusifs ne seront pas soutenus dans le cadre de cette action.
Italian[it]
Di norma, gli utilizzatori che svolgono ricerche i cui risultati potrebbero essere soggetti a brevetti non hanno diritto a finanziamenti nel quadro di questa azione.
Portuguese[pt]
Regra geral, não será dado apoio no âmbito desta acção a utilizadores que desenvolvam investigação para sua utilização exclusiva.
Swedish[sv]
I allmänhet skall användare som bedriver forskning i privat syfte inte få stöd inom ramen för denna åtgärd.