Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يحدث ، لماذا تفعل ذلك ؟
Greek[el]
Τι είναι αυτά που κάνετε;
English[en]
What's going on, why are you doing that?
Spanish[es]
¿Por qué le estais haciendo esto?
Italian[it]
Che c'è, perché lo stai facendo?
Portuguese[pt]
O que há, por que estão fazendo isso?
Russian[ru]
Что происходит, что вы творите?
Turkish[tr]
Ne oluyor, niye böyle yapıyorsunuz?