Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Usnul jsem za volantem a narazil do sloupu.
English[en]
I fell asleep at the wheel and drove into a bollard.
Spanish[es]
Me dormí manejando y choqué con un bolardo.
French[fr]
Je me suis endormi, je suis rentré dans une borne.
Croatian[hr]
Zaspao sam i zabio se u stup.
Hungarian[hu]
Elaludtam a volánnál, és egy korlátba csapódtam.
Italian[it]
Mi sono addormentato al volante e sono finito contro uno spartitraffico.
Dutch[nl]
Ik was in slaap gevallen achter het stuur, en reed tegen een paal aan.
Polish[pl]
Zasnąłem za kierownicą i wjechałem na pachołek.
Portuguese[pt]
Dormi ao volante e dirigi sobre os cones.
Romanian[ro]
Am adormit la volan si am intrat într-o bornă.
Russian[ru]
Заснул за рулем и врезался в ограждение.
Serbian[sr]
Zaspao sam i zabio se u stup.
Turkish[tr]
Direksiyonda uyuklamışım ve bariyere çarptım.