Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на правилата: проверки на разпоредбите на държавите членки относно системата за събиране на ТСР.
Czech[cs]
Kontroly předpisů: kontroly ustanovení členských států, která se týkají systému výběru TVZ.
Danish[da]
Kontrol af bestemmelser: kontrol af medlemsstaternes bestemmelser vedrørende systemet, som anvendes til inddrivelse af TEI.
German[de]
Kontrolle der Rechts- und Verwaltungsvorschriften: Kontrolle der mitgliedstaatlichen Vorschriften bezüglich des Systems der Erhebung der traditionellen Eigenmittel.
Greek[el]
Κανονιστικοί έλεγχοι: έλεγχοι των διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά το σύστημα είσπραξης ΠΙΠ.
English[en]
On regulations: checks on Member States' provisions concerning the system for collecting TOR.
Spanish[es]
Reglamentarios: controles de las disposiciones de los Estados miembros relativas al sistema de recaudación de los RPT.
Estonian[et]
Õigusnormid: kontrollitakse liikmesriikide õigusnorme, mis käsitlevad traditsiooniliste omavahendite kogumise süsteemi.
Finnish[fi]
Lainsäädännön tarkastaminen: tarkastukset, jotka koskevat jäsenvaltioissa annettuja perinteisten omien varojen keruuta koskevia säännöksiä.
French[fr]
Contrôles règlementaires: contrôles des dispositions des États membres concernant le système de perception des RPT.
Croatian[hr]
Provjere propisa: provjere odredbi država članica koje se odnose na sustav za naplatu tradicionalnih vlastitih sredstava.
Hungarian[hu]
A szabályozások esetében: a tradicionális saját források beszedési rendszerére vonatkozó tagállami rendelkezések ellenőrzése.
Italian[it]
Controlli normativi: controlli sulle disposizioni degli Stati membri riguardanti il sistema di riscossione delle RPT.
Lithuanian[lt]
Reglamentų tikrinimai: tikrinamos valstybių narių teisės aktų nuostatos, kuriomis reglamentuojama TNI rinkimo sistema.
Latvian[lv]
Noteikumu pārbaudes: dalībvalstu noteikumu pārbaudes attiecībā uz TPR iekasēšanas sistēmu.
Maltese[mt]
Dwar ir-regolamenti: verifiki tad-dispożizzjonijiet tal-Istati Membri dwar is-sistema għall-ġbir tar-RPT.
Dutch[nl]
Op regelingen: controles van de voorschriften van de lidstaten met betrekking tot het stelsel voor de inning van de TEM.
Polish[pl]
Kontrole przepisów wykonawczych: kontrole przepisów obowiązujących w państwach członkowskich w odniesieniu do systemu poboru TZW.
Portuguese[pt]
Relativamente à regulamentação: controlo das disposições dos Estados-Membros relativas ao sistema de cobrança dos RPT.
Romanian[ro]
În ceea ce privește reglementările: verificări ale dispozițiilor statelor membre referitoare la sistemul de colectare a RPT.
Slovak[sk]
Kontroly právnych predpisov: kontroly ustanovení členských štátov týkajúcich sa systému výberu TVZ.
Slovenian[sl]
V zvezi s predpisi: preverjanje določb držav članic v zvezi s sistemom zbiranja tradicionalnih lastnih sredstev.
Swedish[sv]
Rättsliga bestämmelser: Kontroll av medlemsstaternas bestämmelser om systemet för uppbörd av traditionella egna medel.