Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки, че с нас са много либерални.
Czech[cs]
I když nám dávají celkem dost volnosti.
Greek[el]
Αν και ήταν πολύ φιλελεύθεροι μαζί μας.
English[en]
Although they've been very liberal with us.
Spanish[es]
Aunque han sido muy liberales con nosotros.
French[fr]
Même s'ils ont été très libéraux avec nous.
Croatian[hr]
Iako su bili dosta liberalni s nama.
Hungarian[hu]
És eléggé szabad kezet kaptunk.
Italian[it]
Anche se sono stati molto aperti in merito.
Polish[pl]
Chociaż bywa z nami liberalnie.
Portuguese[pt]
Embora tenham sido muito liberais connosco.
Romanian[ro]
Deşi au fost foarte liberali cu noi.
Russian[ru]
Хотя, они бы очень снисходительны к нам.
Slovenian[sl]
Čeprav so do nas zelo liberalni.
Serbian[sr]
Mada, prema nama su veoma popustljivi.
Swedish[sv]
Även om de har varit mycket liberal med oss.
Turkish[tr]
Bize karşı liberal olmalarına rağmen.