Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът за регионалното програмиране е основно от програмен характер и ще бъде решен по-късно.
Czech[cs]
I v tomto případě je otázka regionálního programování především záležitostí programování a bude definována v pozdější fázi.
Danish[da]
Også i denne forbindelse er spørgsmålet om regional programmering primært et programmeringsspørgsmål, som skal fastlægges på et senere tidspunkt.
German[de]
Auch hier ist die regionale Programmplanung wieder in erster Linie eine Frage der Programmplanung, die in einer späteren Phase definiert werden soll.
Greek[el]
Εδώ, και πάλι, ό,τι αφορά το ερώτημα του περιφερειακού προγραμματισμού είναι πρωτίστως ζητήματα που αφορά τον προγραμματισμό και θα οριστεί σε μεταγενέστερο στάδιο.
English[en]
Here again, the question of regional programming is primarily a programming matter, to be defined at a later stage.
Spanish[es]
Nuevamente, la cuestión de la programación regional es fundamentalmente de naturaleza programática y se definirá posteriormente.
Estonian[et]
Ka siin puudutab piirkondliku programmitöö küsimus peamiselt programmitööd, mis tuleb hilisemal etapil kindlaks määrata.
Finnish[fi]
Tämänkin osalta alueellisia ohjelmia koskeva kysymys liittyy ohjelmasuunnitteluun, joka määritellään myöhemmässä vaiheessa.
French[fr]
Là encore, la question de la programmation régionale est avant tout une question de programmation, qu’il conviendra de trancher ultérieurement.
Croatian[hr]
I u ovom je slučaju pitanje regionalnog programiranja prvenstveno pitanje osmišljavanja programa, koje će se definirati u kasnijoj fazi.
Hungarian[hu]
A regionális programozás kérdése ez esetben is elsősorban programozási kérdés, amelyet később kell meghatározni.
Italian[it]
Anche in questo caso, la questione della programmazione regionale è principalmente una questione di programmazione da definire in una fase successiva.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto regioninis programavimas visų pirma yra programavimo klausimas, kuris bus apibrėžtas vėlesniame etape.
Latvian[lv]
Reģionālā plānošana ir galvenokārt plānošanas aspekts, ko nosaka vēlākā posmā.
Maltese[mt]
Għal darb’oħra, il-kwistjoni ta’ programmar reġjonali hija primarjament kwistjoni ta’ programmar, li għandha tiġi definita fi stadju aktar tard.
Dutch[nl]
Ook hier is het vraagstuk van de regionale planning voornamelijk een kwestie van programmering waar in een later stadium aan wordt gewerkt.
Polish[pl]
Również w tym przypadku kwestia programowania regionalnego przede wszystkim dotyczy aspektu programowania, które zostanie określone na późniejszym etapie.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, a questão da programação regional é essencialmente de natureza programática a será definida numa fase posterior.
Romanian[ro]
Și în acest caz, problema programării regionale este în primul rând o chestiune de programare, care urmează să fie definită într-o etapă ulterioară.
Slovak[sk]
Otázka regionálneho programovania je znova primárne otázkou programovania a vymedzí sa v neskoršej fáze.
Slovenian[sl]
Tudi v tem primeru vprašanje regionalnega načrtovanja programov v prvi vrsti zadeva načrtovanje in bo zato opredeljeno pozneje.
Swedish[sv]
Återigen ska frågan om huruvida regional programplanering främst är en programplaneringsfråga definieras i ett senare skede.