Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I stedet for holder USA afprøvninger lige under det kritiske niveau og START II-traktaten ratificeres ikke af den russiske Duma.
German[de]
Statt dessen führen die USA subkritische Atomtests durch und wird das START II-Abkommen vom russischen Parlament nicht ratifiziert.
Greek[el]
Οι ΗΠΑ διεξάγουν υποκρίσιμες δοκιμές και η συνθήκη START II δεν επικυρώνεται από τη ρωσική Δούμα.
English[en]
Instead, the United States is conducting subcritical tests and the START-II Treaty is not being ratified by the Russian Duma.
Spanish[es]
En su lugar, los Estados Unidos siguen realizando pruebas subcríticas y el Tratado START II no es ratificado por la Duma Rusa.
Finnish[fi]
Yhdysvallat jatkaa kuitenkin subkriittisiä kokeita, eikä Venäjän duuma ratifioi START II -sopimusta.
French[fr]
Au lieu de cela, les États-Unis poursuivent les essais sous-critiques et le traité START II n'a pas été ratifié par la Douma russe.
Italian[it]
Invece di disarmarsi, gli Stati Uniti compiono test subcritici mentre la Duma russa non ratifica il Trattato START II.
Dutch[nl]
In plaats daarvan houdt de Verenigde Staten subkritische testen en wordt het START II-verdrag niet geratificeerd door de Russische Doema.
Swedish[sv]
I stället genomför Förenta staterna underjordiska tester, och den ryska duman ratificerar inte START II-avtalet.