Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Реформите в тази насока наскоро продължиха в редица държави членки.
Czech[cs]
V reformách ubírajících se tímto směrem v nedávné době pokračovala řada členských států.
Danish[da]
I en række medlemsstater er der på det seneste gennemført reformer i denne retning.
German[de]
Die Reformen in dieser Richtung wurden in jüngster Zeit in einer Reihe von Mitgliedstaaten fortgesetzt.
Greek[el]
Οι μεταρρυθμίσεις προς την κατεύθυνση αυτή συνεχίστηκαν πρόσφατα σε ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
Reforms in this direction continued recently in a number of Member States.
Spanish[es]
Varios Estados miembros han seguido realizando reformas en ese sentido recientemente.
Estonian[et]
Mitmes liikmesriigis jätkati hiljaaegu sellesuunaliste reformidega.
Finnish[fi]
Tämänsuuntaisia uudistuksia on viime aikoina jatkettu useissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Des réformes en ce sens se sont poursuivies récemment dans plusieurs États membres.
Croatian[hr]
U nekoliko država članica nedavno su nastavljene reforme u tom području.
Hungarian[hu]
A közelmúltban számos tagállamban folytatódtak az ilyen irányú reformok.
Italian[it]
Un certo numero di Stati membri ha proseguito recentemente riforme in tal senso.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu tuo tikslu reformos buvo tęsiamos keliose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Reformas šajā virzienā pēdējā laikā ir turpinājušās vairākās dalībvalstīs.
Maltese[mt]
Ir-riformi f’din id-direzzjoni komplew reċentement f’għadd ta’ Stati Membri.
Dutch[nl]
In een aantal lidstaten zijn hervormingen in deze richting de jongste tijd nog doorgegaan.
Polish[pl]
W wielu państwach członkowskich kontynuowano w ostatnim czasie reformy w tym kierunku.
Portuguese[pt]
As reformas neste sentido continuaram a ser desenvolvidas em vários Estados-Membros.
Romanian[ro]
Reformele în această direcție au continuat, recent, în mai multe state membre.
Slovak[sk]
V reformách uberajúcich sa týmto smerom pokračovali nedávno viaceré členské štáty.
Slovenian[sl]
Reforme v tej smeri so se v zadnjem času nadaljevale v več državah članicah.
Swedish[sv]
Reformer i detta avseende pågår i ett antal medlemsstater.