Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Effektabsorptionsenheden indstilles saaledes, at den reproducerer det korrigerede totale drejningsmoment paa bane fra punkt #.#.#.«
German[de]
Die Leistungsaufnahmeeinheit ist so anzupassen, daß das korrigierte Gesamt-Fahrbahndrehmoment nach #.#.# erzeugt wird
Greek[el]
Η μονάδα απορρόφησης ισχύος ρυθμίζεται για να αναπαράγει την ανηγμένη ολική ροπή επί του στίβου δοκιμών του σημείου #.#.#.»
English[en]
Adjust the power absorption unit to reproduce the corrected total track torque of #.#.#.`
Spanish[es]
Ajústese la unidad de absorción de la potencia para reproducir el par total corregido en pista del punto #.#.#.»
Estonian[et]
Reguleerige võimsuse neeldumisseadet punkti #.#.# korrigeeritud tee kogujõumomendi esitamiseks
French[fr]
Régler le frein de manière à reproduire le couple moyen sur piste corrigé indiqué au point #.#.#.»
Hungarian[hu]
A teljesítményfelvevő egységet úgy kell beállítani, hogy az #.#.#. pont szerint a pályán mért teljes korrigált forgatónyomatékkal azonos forgatónyomaték jöjjön létre
Italian[it]
Regolare il dispositivo di assorbimento della potenza al fine di riprodurre la coppia totale corretta registrata su pista di cui al punto #.#.#.»
Lithuanian[lt]
Reguliuokite galios sugėrimo įtaisą, kad būtų atstatyta pataisyta bendrojo sukimo momento kelyje vertė, nurodyta
Latvian[lv]
Pielāgot jaudas patēriņa ierīci, lai reproducētu laboto kopējo #.#.#. iedaļas griezes momentu uz ceļa
Maltese[mt]
Aġġusta l-unità ta
Dutch[nl]
Stel de rem zodanig in dat het gecorrigeerde totale koppel op de weg van punt #.#.# wordt gereproduceerd
Polish[pl]
Ustawić zespół pochłaniania mocy do odtwarzania skorygowanego całkowitego momentu obrotowego toru zgodnie z ppktl
Portuguese[pt]
Regular o freio de modo a reproduzir o binário total em pista corrigido referido no ponto #.#.#.»
Slovak[sk]
Jednotka absorbujúca výkon sa nastaví tak, aby sa dosiahol korigovaný celkový krútiaci moment na dráhe podľa bodu