Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ياقــوتـــــة دم الطائر النادرةمؤخــرا وصلـــــت إلى نيويورك ولا أحـــد في المحلات المحليــة يملكهــا
Bulgarian[bg]
Е, уникален контрабанден гълъбова кръв наскоро е пристигнал в Ню Йорк и нито един местен магазин няма подобно нещо
Czech[cs]
No, unikátní holubí krev se na černém trhu nedávno dostala do New Yorku, a žádný místních obchodů nic takového nemá
German[de]
Ein einzigartiger Schwarzmarkt- Taubenblut kam kürzlich nach New York, und keiner der örtlichen Läden hat etwas Gleichwertiges
Greek[el]
Ένα μοναδικό ρουμπίνι πίτζεον μπλαντ έκανε την εμφάνισή του στη Ν. Υ. και σε κανένα τοπικό κοσμηματο- πωλείο δεν υπάρχει τέτοιο πράμα
French[fr]
Un sang de pigeon unique est apparu sur le marché noir de New York, et personne ici n' a ce genre de produit
Hungarian[hu]
Nos egy egyedi, feketepiaci " galambvér " mostanában érkezett New Yorkba... és egyetlen helyi boltban sem kapható hasonló
Dutch[nl]
Een unieke zwartemarkt duivenbloed is recent in New York aangekomen, en geen van de lokale winkels heeft ook maar iets wat er op lijkt
Portuguese[pt]
Bem, um rubi cor de sangue de pombo veio do mercado negro directamente para Nova Iorque, e nenhuma das lojas locais tem algo parecido
Romanian[ro]
Un rubin unic pentru piaţa neagră a ajuns la New York, şi niciunul din magazinele locale nu au aşa ceva
Russian[ru]
Ну, уникальный краденый рубин недавно попал в Нью- Йорк, и никто не продаёт ничего подобного
Serbian[sr]
Unikatna golubova krv s crnog tržišta se pojavila u New Yorku, i nitko lokalni ništa ne zna
Turkish[tr]
Pekala eşsiz bir karaborsa güvercin kanı şu sıralar...... New York' a doğru yol alıyor...... ve yerel mağazaların hiçbirinde böyle bir şey yok