Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това маслините се слагат в саламура с морска сол.
Czech[cs]
Olivy jsou poté naloženy do solného nálevu z mořské soli.
Danish[da]
Derefter lægges olivenerne i en saltlage med havsalt.
German[de]
Anschließend werden die Oliven in Meersalzlake eingelegt.
Greek[el]
Έπειτα οι ελαιόκαρποι τοποθετούνται σε άλμη παρασκευασμένη με θαλασσινό αλάτι.
English[en]
The olives are then placed in sea salt brine.
Spanish[es]
A continuación, las aceitunas se colocan en salmuera (con sal marina).
Estonian[et]
Pärast seda pannakse oliivid meresoolaga soolatud vette.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen oliivit upotetaan merisuolalla suolattuun veteen.
French[fr]
Les olives sont ensuite mises en saumure avec du sel marin.
Croatian[hr]
Nakon toga masline se stavljaju u salamuru s morskom soli.
Hungarian[hu]
Az olajbogyókat ezután tengeri sós lébe helyezik.
Italian[it]
Le olive vengono poi messe in salamoia con sale marino.
Lithuanian[lt]
Paskui alyvuogės pamerkiamos į sūrymą su jūros druska.
Latvian[lv]
Pēc tam olīvas ievieto jūras sāls šķīdumā.
Maltese[mt]
Imbagħad iż-żebbuġ jitqiegħed f'salmura tal-baħar.
Dutch[nl]
Vervolgens worden zij gepekeld in zeezout.
Polish[pl]
Oliwki umieszcza się następnie w solance z solą morską.
Portuguese[pt]
A azeitona é seguidamente colocada em salmoura de sal marinho.
Romanian[ro]
Măslinele sunt apoi puse într-o saramură cu sare de mare.
Slovak[sk]
Olivy sa následne umiestnia do slaného nálevu z morskej soli.
Slovenian[sl]
Potem se oljke hranijo v slanici iz morske soli.
Swedish[sv]
Sedan läggs oliverna i saltlake gjord på havssalt.