Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Европа трябва да защитава справедливата глобализация и бързото, ориентирано към развитието приключване на кръга от преговори на СТО в Доха.
Czech[cs]
Evropa musí být zastáncem spravedlivé globalizace a rychlého, na rozvoj zaměřeného závěru kola jednání WTO v Dauhá.
Danish[da]
Europa er nødt til at fremme globalisering på rimelige betingelser og en hurtig afslutning på Doharunden med fokus på udvikling.
German[de]
Europa muss sich für eine faire Globalisierung und für einen raschen, entwicklungsorientierten Abschluss der Doha-Runde einsetzen.
Greek[el]
Η Ευρώπη πρέπει να στηρίξει τη δίκαιη παγκοσμιοποίηση και την ταχεία, και επικεντρωμένη στην ανάπτυξη, ολοκλήρωση του γύρου της Ντόχα.
English[en]
Europe must champion fair globalisation and a rapid, development-oriented conclusion to the Doha round.
Spanish[es]
Europea debe defender una globalización justa y una conclusión rápida de la ronda de Doha orientada al desarrollo.
Estonian[et]
Euroopa peab olema õiglase globaliseerumise eesotsas ja võitlema Doha voorus kokku lepitud kiire arengu saavutamise eest.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on puolustettava oikeudenmukaista globalisaatiota ja nopeaa kehitykseen tähtäävää päätöstä Dohan kierrokselle.
French[fr]
L'Europe doit défendre une mondialisation juste et une conclusion du cycle de Doha qui soit rapide et orientée sur le développement.
Hungarian[hu]
Európának síkra kell szállnia a tisztességes globalizációért és dohai forduló gyors és fejlődésorientált lezárásáért.
Italian[it]
L'Europa deve appoggiare una globalizzazione equa e una conclusione rapida dei negoziati di Doha che sia orientata allo sviluppo.
Lithuanian[lt]
Europa turi kovoti už sąžiningą globalizaciją ir už greitą, į vystymąsi orientuotą Dohos derybų raundo užbaigimą.
Latvian[lv]
Eiropai ir jāuzņemas vadība attiecībā uz godīgu globalizāciju un ātru, uz attīstību orientētu Dohas sarunu raunda noslēgšanu.
Maltese[mt]
L-Ewropa għandha tiġġieled għal globalizzazzjoni ġusta u konklużjoni rapida, ibbażata fuq l-iżvilupp għar-Rawnd ta’ Doha.
Dutch[nl]
Europa moet pleiten voor eerlijke mondialisering en een snelle, op de ontwikkeling gerichte afsluiting van de Doha-ronde.
Polish[pl]
Europa musi być orędownikiem sprawiedliwej globalizacji i szybkiego oraz ukierunkowanego na rozwój zamknięcia rundy dauhańskiej.
Portuguese[pt]
A Europa deve defender uma globalização justa e uma conclusão rápida e orientada para o desenvolvimento da Ronda de Doha.
Romanian[ro]
Europa trebuie să fie promotorul unei globalizării echitabile și al unei încheieri rapide, axate pe dezvoltare, a Rundei Doha.
Slovak[sk]
Európa musí bojovať za spravodlivú globalizáciu a rýchle, na výsledky orientované závery z rokovaní v Dauhe.
Slovenian[sl]
Evropa mora spodbujati pravično globalizacijo ter hitro in razvojno usmerjeno sklenitev kroga pogajanj v Dohi.
Swedish[sv]
EU måste kämpa för en rättvis globalisering och en snabb, utvecklingsinriktad avslutning av Doharundan.