Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den plan, som er rettet mod de store flygtningestrømme, er for en stor del forældet på grund af det faldende antal flygtninge.
German[de]
Der Plan, der auf die großen Flüchtlingsströme abzielt, ist größtenteils durch die abnehmende Zahl der Flüchtlinge überholt.
Greek[el]
Το σχέδιο το οποίο επικεντρώνεται σε μεγάλα προσφυγικά ρεύματα είναι κατά ένα μεγάλο μέρος παρωχημένο λόγω του μειωμένου αριθμού των προσφύγων.
English[en]
The plan designed for large numbers of refugees is largely rendered inappropriate by the decline in the number of refugees.
Spanish[es]
El plan que se elaboró para las grandes corrientes migratorias de refugiados ya ha quedado obsoleto a raíz del descenso del número de refugiados.
Finnish[fi]
Suunnitelma, joka kohdistuu suuriin pakolaisvirtoihin, on suurelta osin vanhentunut pakolaisten vähentyneen määrän vuoksi.
French[fr]
Ce plan axé sur les flux importants de réfugiés est rendu largement inopérant par le nombre décroissant de réfugiés.
Italian[it]
Il piano rivolto alle grandi masse di profughi è in gran parte superato dalla diminuzione del loro numero.
Dutch[nl]
Het plan dat gericht is op de grote vluchtelingenstromen is grotendeels achterhaald door het terugvallende aantal vluchtelingen.
Portuguese[pt]
O plano de acção orientado para os grandes fluxos de refugiados está, em grande medida, desactualizado, em virtude do decréscimo do número de refugiados.
Swedish[sv]
Den plan som är inriktad på de stora flyktingströmmarna är till största delen inaktuell på grund av det minskade antalet flyktingar.