Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šlo by tohle strašný světlo nepoužívat?
German[de]
Würdest du bitte nicht dieses schreckliche Licht anmachen?
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μπορούμε να μην χρησιμοποιούμε αυτό το απίσιο φως;
English[en]
Can we please not use this horrible light?
Spanish[es]
¿Podemos apagar esta luz espantosa?
French[fr]
Peut-on ne pas uti I iser cette lumière horrible?
Croatian[hr]
Možemo li molim te da ne koristimo ovo užasno svjetlo?
Italian[it]
Non usare questa orribile lampada.
Dutch[nl]
Mag dit verschrikkelijke licht uit?
Portuguese[pt]
Você pode, por favor, não usar essa luz horrível?
Romanian[ro]
Putem să nu folosim lumina asta oribilă?
Slovenian[sl]
Ne prižigaj te grozne luči.