Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den egentlige udfordring begynder imidlertid først nu. Der er allerede opstået visse problemer, bl.a. i forbindelse med dårlig koordinering mellem de hundreder af organisationer, der nu arbejder i felten, modtagerlandenes ringe aftagelseskapacitet (de kan ikke aftage så store støttebeløb) og støtteformidling i konfliktområderne Aceh samt det nordlige og østlige Sri Lanka.
English[en]
1.5. But the challenge is only just beginning and some risks are already clear, notably poor co-ordination of the hundreds of organisations now on the ground, limited absorption capacity given the large level of aid pursuing projects and delivering aid in conflict areas of Aceh and of north and east Sri Lanka.
Dutch[nl]
Het werk begint echter nog maar net en bepaalde knelpunten zijn al duidelijk geworden, met name de gebrekkige coördinatie van de honderden organisaties ter plaatse, de beperkte opnamecapaciteit als gevolg van het grote aantal hulpprojecten, alsook de hulpverlening in conflictgebieden van Atjeh en het noorden en oosten van Sri Lanka.
Swedish[sv]
Biståndsarbetet befinner sig endast i begynnelsefasen, men vissa risker är redan uppenbara, särskilt bristande samordning mellan de hundratals organisationer som nu är på plats på fältet, begränsad kapacitet att absorbera de stora summor som finns tillgängliga för biståndsprojekt och de problem det innebär att tillhandahålla bistånd i konfliktområden (Aceh och norra och östra delarna av Sri Lanka).