Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتكِ " الفاتيكان " ؟
Czech[cs]
Řekl ti to Vatikán?
Greek[el]
Σου το είπαν από το Βατικανό;
English[en]
Did the Vatican tell you?
Spanish[es]
¿Te lo ha dicho el Vaticano?
Finnish[fi]
Kertoiko Vatikaani?
French[fr]
Le Vatican vous l'a-t-il dit?
Hebrew[he]
האם הוותיקן להגיד לך?
Croatian[hr]
Je li ti Vatikan rekao?
Hungarian[hu]
A Vatikán szólt?
Indonesian[id]
Apakah Vatikan mengatakannya padamu?
Italian[it]
Te l'ha detto il Vaticano?
Dutch[nl]
Heeft het Vaticaan je dat verteld?
Portuguese[pt]
O Vaticano disse a você?
Romanian[ro]
Vaticanul ţi-a spus?
Russian[ru]
Ватикан сказал Вам?
Serbian[sr]
Da li ti je Vatikan rekao?
Turkish[tr]
Vatikan sana söyledi mi?