Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отблъсква хората?
Czech[cs]
Distancuje se od ostatních?
Greek[el]
Μήπως εκνευρίζει τον κόσμο;
English[en]
Rubs people the wrong way?
Spanish[es]
¿Ofende a las personas?
Basque[eu]
Inorekin lehorra?
Persian[fa]
خوب با بقيه تا نميکنه ؟
Hebrew[he]
מעצבנת אנשים?
Croatian[hr]
Ide ljudima uz dlaku?
Hungarian[hu]
Kicsit sznob, lekezelő?
Italian[it]
Irrita gli altri?
Japanese[ja]
頭 が 良 く 人 に 冷た い ?
Latvian[lv]
Tracina cilvekus?
Macedonian[mk]
Ги иритира луѓето?
Norwegian[nb]
Irriterer hun folk?
Portuguese[pt]
As pessoas julgam-na antipática?
Romanian[ro]
Priveşte lumea de sus?
Slovak[sk]
Nedráždi tým ľudí?
Slovenian[sl]
Newyorčanka je.
Swedish[sv]
Förolämpar hon folk?
Thai[th]
ทําให้ผู้คนรําคาญบ้างไหม