Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз по правило не трябва да прилага деспотизъм.
Czech[cs]
Evropská unie by neměla jako obecné pravidlo používat despocii.
Danish[da]
EU bør generelt ikke opføre sig despotisk.
German[de]
Generell sollte es seitens der Europäischen Union keine Willkür geben.
Greek[el]
" Ευρωπαϊκή Ένωση, κατά κανόνα, δεν θα έπρεπε να χρησιμοποιεί δεσποτισμό.
English[en]
The European Union should not, as a general rule, employ despotism.
Spanish[es]
Como norma general, la Unión Europea no debe emplear el despotismo.
Estonian[et]
Euroopa Liit ei tohiks üldiselt oma võimu omavoliliselt kasutada.
Finnish[fi]
Euroopan unionin ei yleisesti ottaen pitäisi harjoittaa despotismia.
French[fr]
De façon générale, l'Union européenne ne doit pas recourir au despotisme.
Hungarian[hu]
Az Európai Uniónak alapvetően kerülnie kell a zsarnoki fellépést.
Italian[it]
Teoricamente l'Unione europea non deve essere dispotica.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga paprastai neturėtų būti despotiška.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībai vispār nav jāizmanto despotisms.
Dutch[nl]
In het algemeen mag er van de kant van de Europese Unie geen sprake zijn van willekeur.
Polish[pl]
Unia Europejska nie powinna, co do zasady, stosować despotyzmu.
Portuguese[pt]
A regra geral que devia vigorar na União Europeia devia ser não se usar o despotismo.
Romanian[ro]
Ca regulă generală, Uniunea Europeană nu ar trebui să folosească despotismul.
Slovak[sk]
Európska únia by vo všeobecnosti nemala využívať despotizmus.
Slovenian[sl]
Evropska unija na splošno ne sme uporabljati tiranije.
Swedish[sv]
Europeiska unionen bör som allmän regel inte använda sig av despotism.