Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أملكُ مفتاحاً من حيثما كنتُ أسكن هنا
Bulgarian[bg]
Имах ключ, откакто отседнах тук.
Czech[cs]
Mám klíč z doby, kdy jsem tu přespával.
Danish[da]
Jeg havde en nøgle fra, da jeg sov på sofaen.
Greek[el]
Είχα ένα κλειδί από τότε που ερχόμουν εδώ.
English[en]
I had a-a key from when I was crashing here.
Spanish[es]
Tenía una llave de cuando me estrellé aquí.
Finnish[fi]
Minulla on yhä avain.
French[fr]
J'ai une clef du temps où je vivais ici.
Hebrew[he]
שמרתי את המפתח מהתקופה שישנתי כאן.
Croatian[hr]
Imam još ključ od onda kad sam spavao ovdje.
Italian[it]
Ho ancora la chiave da quando Steve mi faceva dormire qui.
Dutch[nl]
Ik had nog een sleutel van toen ik hier bleef slapen.
Polish[pl]
Mam klucz jeszcze z czasów, jak tu nocowałem.
Portuguese[pt]
Tenho uma chave de quando vivia aqui.
Romanian[ro]
Am avut o cheie de când stăteam aici.
Russian[ru]
У меня остался ключ с тех пор, как я тут жил одно время.
Slovenian[sl]
Ključ imam, odkar sem prespal tukaj.
Thai[th]
ฉันมีกุญแจตั้งแต่ตอนที่มาพักที่นี่
Turkish[tr]
Burada kalırken yedek anahtarı almıştım.