Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хубаво е да си лягаш с един и същи мъж всяка вечер.
Bosnian[bs]
Baš je lepo ići u krevet s istim čovekom svako veče.
Czech[cs]
Je hezké chodit do postele každý den se stejným mužem.
German[de]
Es ist schön, jeden Abend denselben Mann im Bett zu haben.
Greek[el]
Τι ωραία να κοιμάσαι μόνο με τον ίδιο άντρα!
English[en]
It's nice to go to bed with the same man every night.
Spanish[es]
Qué lindo es acostarse siempre con el mismo hombre.
Finnish[fi]
On ihana, kun on yksi mies.
French[fr]
C'est bien de coucher tous les soirs avec le même homme.
Croatian[hr]
Baš je lijepo ići u krevet s istim čovjekom svatko večer.
Hungarian[hu]
Jó minden este ugyanazzal a pasival ágyba bújni.
Dutch[nl]
Heerlijk om steeds met dezelfde naar bed te gaan.
Polish[pl]
Miło jest iść do łózka z tym samym mężczyzną co noc.
Portuguese[pt]
É bom ir para a cama com o mesmo homem.
Romanian[ro]
E bine să mergi la culcare cu acelaşi tip în fiecare seară.
Slovenian[sl]
Lepo je iti vsak večer z istim moškim v posteljo.
Serbian[sr]
Baš je lepo ići u krevet s istim čovekom svako veče.
Turkish[tr]
Her gece yatağa aynı erkekle girmek çok güzel bir şey.