Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
41 ANBRINGENDET VEDROERENDE "STANDSTILL"-PRINCIPPET MAA HEREFTER LIGELEDES AFVISES .
German[de]
41 INFOLGEDESSEN MUSS AUCH DEM AUF DIE "STAND-STILL"-REGEL GESTÜTZTEN KLAGEGRUND DER ERFOLG VERSAGT BLEIBEN .
Greek[el]
41 Συνεπώς, ο λόγος που αναφέρεται στο stand-still πρέπει επίσης να απορριφθεί .
English[en]
41 ACCORDINGLY, THE SUBMISSION BASED ON THE "STANDSTILL" PROVISION MUST LIKEWISE BE REJECTED .
Spanish[es]
41 Por consiguiente, también debe desestimarse el motivo de impugnación basado en el "standstill".
French[fr]
41 EN CONSEQUENCE, LE MOYEN TIRE DU "STANDSTILL" DOIT, LUI AUSSI, ETRE ECARTE .
Italian[it]
41 DI CONSEGUENZA, IL MEZZO FONDATO SUL PRINCIPIO DI "STANDSTILL" VA ANCH' ESSO DISATTESO .
Dutch[nl]
41 MITSDIEN MOET OOK HET MIDDEL ONTLEEND AAN DE "STANDSTILL"-VERPLICHTING WORDEN AFGEWEZEN .
Portuguese[pt]
41 Em consequência, o fundamento baseado no "standstill" deve ser igualmente rejeitado.